Student times nostalgia
| Quando os teus olhos dizem o que eu quero Logo aos meus apetece responder E ao ver a alegria dos meus espero, meu bem Que os teus também se possam comover Se os teus olhos dizem O que não ousa a tua voz Mesmo sem palavras O nosso olhar fala por nós Quando os teus olhos dizem em segredo Coisas que só os meus podem entender Fecho os meus olhos pois tenho medo, meu bem Que seja tudo um sonho do meu querer | When your eyes say what I want Hastily mine want to answer And seeing the joy in mine I hope my dear That thine might feel it too If your eyes say What your voice dares not Even without words Our looks speak for us When your eyes secretly say Things that only mine can understand I close my eyes because I fear My dear It may be but a dream of my will |
in anTUNiA - Valsa do Olhar (mp3)
(mp3 link working for a week only)
posted by DCveR at 4:09 PM
8 Comments:
awww, you're just a big, sappy romantic! admit it!
bees knees & isis: Bet you two are just jealous nobody ever did a serenade to you! :P
"When your eyes secretly say
Things that only mine can understand..." I love this line, DC!
I, too am a romantic and even without listening to it, I know that it would sound amazing in Portuguese...
you gave me goosebumps. How do you say that in Portugese?
Powerful!
That's what we say here for something so moving, so strong.
I can't hear the music, it says 'service unavailable,' but these words alone alone grip me.
cream: B was really inspired when this was written and the song did come out nice.
lisa: "pele de galinha", literaly "chicken skin".
GG: Biased as I am, I tell you try it again later.
Even without words
Our looks speak for us
these lines are fantastic!
kris: That's my favorite bit too. That's also the bit where GH would... well, let us just say she likes the song too. ;)
Post a Comment
<< Home